- Une production
- Pages & Images
- Auteur
- François Bon
- sur une idée originale de Jean-Yves Yagound
- Réalisateur film interactif
- Emmanuel Roy
- Conception interactive
- Annabel Roux
- Producteur délégué
- Youssef Charifi
- Directeur de production
- Laurent Mercadier
- Chef de projet
- Corinne Cartaillac
- Chargés de production
- Noémie Dumas - Wally Charifi
- Stagiaires de production
- Jason Girard, Cécile Delaveaud, Christophe Brangé,
Héléna Axelson, Mathilde Zugaj, Olivier Joly, Milos Pjevac, Maria Van Muster
Documentaire interactif Chant Acier
- Chefs opérateurs
- Pierre Bourgeois - Jean-Christophe Beauvallet
- Opérateurs son
- Pierre Armand - Cédric Genet
- Création sonore et mixage
- Pierre Armand - Studio Lemon
- Montage
- Emmanuel Roy
- Etalonnage image
- Guilhem Pouyfourcat - Artcam
- Des textes écrits par
- Michel Caruso, Serge Geairain, Colette Gevers, Carole Grenier-Failla, Georges Jezykowski, Grichka Jezykowski, Dominique Masselot, Didier Papion, Nicolas Le Parc et Carole Venturi dans le cadre d’ateliers d’écriture menés par François Bon au Théâtre de Fos-sur-Mer
- avec les voix de
- Yannick Butel, Géraud Cayla, Serge Geairain, Julie Lucazeau, Malo Martin et Catherine Swartenbroekx
- Création musicale
- Vincent Segal
- enregistrée par
- Sébastien Tondo - Studio Think Tank
- Direction artistique et création typographique
- PoliceStudio
- Photographie
- Pierre Bourgeois
- Animations expressions typographique
- Laurent Valencia - ExMagina
- Développement Web
- TroisYaourts
- Julien Zamor - Développeur
- Sarah Arnaud - Directrice de production
- Conseils techniques
- Guillaume Libersat - FuzzyFrequency
Entretiens des grands témoins par François Bon
- Thierry Beinstingel, Richard Gasquez, Serge Geairain, Leslie Kaplan, Jean-Louis Malys, François Schuiten, Bernard Stiegler, Maëlle Tessier
- Assistant réalisation
- Joachim Bon
- Chefs opérateurs
- Evy Roselet - Diego Monet - Jean-Christophe Petiteau
- Opérateurs Son
- Louise Abbou - Pierre Armand - Sylvie Fradin - Clément Tijou
- Direction artistique et création typographique
- PoliceStudio
- Photographie
- Pierre Bourgeois
- Dessins
- François Schuiten
- Musique originale
- Vincent Segal
- Montage
- Ludovic Raynaud
- Stagiaires montage
- Émilie Deschamps - Raphaël Marucco
- Étalonnage image
- Guilhem Pouyfourcat - Artcam
- Mixage son
- Jean-François Terrien
- Un grand merci à
- Boris Razon, Voyelle Acker
Romain Bonnin, Emmanuel Souillat
- et
- l’équipe du Théâtre de Fos-sur-Mer
Patrick Vallon, Sancia Chassagne, Sophie Mathieu, Anne Renault, Eric Trabaud
- et également à
- Lidwine Ho, Nicolas Bole, Luc Reder, Greg Mignolini, Ulrich Fischer, Sébastien Pascal
Caroline Bourgeois et les Editions Raoul Breton
Caroline Stiegler et le Centre Pompidou
Caroline Delaude, Léa Minod, Sonia Kronlund, Claire Chatelet
- PRIMI Marseille - Gabriel Riboulet, Charlène Douchamps, Eléonore Sauzeau, Florian Cabane, Camille Duvelleroy, Arnaud Colinart, Oriane Hurard, Mathias Gimenos, Caroline Cazanave, Paco Delmote
Cinemed - Languedoc-Rousillon livre et lecture
Languedoc-Roussillon Cinéma - Karim Ghiyati, Estelle Cavoit, Nathalie Degouzon
Festival Doc-Cévennes - Guilhem Brouillet
Avec la participation
- de France Télévisions nouvelles écritures
- Pierre Block de Friberg
Céline Limorato
Aurélie Taguet
- Administratrice de Production
- Sandrine Miguirain
- Responsable communication
- Antoine Allard
- Responsables technique
- David Béja - Pascal Voisin
- du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
- du Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue social
Avec le soutien
- de la Région Occitanie Pyrénées - Méditerranée
en partenariat avec le CNC
- de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur en partenariat avec le CNC
- © PAGES & IMAGES PRODUCTIONS 2016